Clearer Quick Builder Button

We've updated the button for switching to the Quick Builder in the Custom Proposal editor, replacing the icon with clear text and a consistent style. This makes it easier to navigate between editing modes, and a new loading spinner provides feedback during the switch.